论文部分内容阅读
公元10—13世纪,东北亚政治格局变动较快,导致人口流动加速,与中国有着悠久经济文化往来的朝鲜半岛成为华人移民海外的重要目的地。由于政权覆亡、赋役沉重、生产条件恶劣、经济文化交往等各种原因,来自渤海、契丹、女真、两宋等地的民众通过营州道、傍海道等东北陆路和登州、明州航线,迁入朝鲜半岛。这些华人移民人数众多,身份构成复杂,共同为朝鲜半岛的社会进步做出了重要贡献,并推动了朝鲜半岛的民族融合,为以后朝鲜族的形成奠定了基础。
During the 10th and 13th centuries AD, the rapid change in the political situation in Northeast Asia led to the acceleration of population flow. As a result, the Korean Peninsula, with its long history of economic and cultural exchanges with China, has become an important overseas destination for Chinese immigrants. People from Bohai, Khitan, Jurchen, Sungong and other places traveled through the northeastern lakes such as Yingzhou Road and Bhaddaol and Dengzhou and Mingzhou routes for various reasons such as the fall of regime, heavy taxation, harsh production conditions and economic and cultural exchanges. Moved into the Korean peninsula. These large numbers of Chinese immigrants have complicated identities and jointly made important contributions to the social progress of the Korean Peninsula and promoted ethnic integration on the Korean Peninsula, laying the foundation for the formation of the Korean ethnic group in the future.