论文部分内容阅读
按照国务院统一部署,2002年全国有20个省(自治区、直辖市,下同)以省为单位进行了农村税费改革试点,其他省继续在部分县(市)进行试点。地方各级党委、政府高度重视并精心组织试点工作,中央各有关部门注意加强配合和指导,及时处理改革中遇到的矛盾和问题,试点工作进展顺利,取得了明显成效,为全面推进改革积累了经验。实践证明,农村税费改革是现阶段减轻农民负担的治本之策,不仅有力地促进了农民收入恢复性增长,得到了广大农民群众的衷心拥护,而且带动了农村各项改革,推进了农村经济的持续发展和农村社会的全面进步,是农村工作实践“三个代表”重要思想的具体体现。但
In accordance with the unified plan of the State Council, in 2002, 20 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and the same below) conducted pilot projects of rural tax reform in provinces, while other provinces continued pilot projects in some counties (cities). Local party committees and governments at all levels attached great importance to and carefully organized the pilot work. The relevant departments of the Central Government paid attention to strengthening coordination and guidance and promptly handled the contradictions and problems encountered in the reform. The pilot work proceeded smoothly and achieved remarkable results. In order to comprehensively promote the accumulation of reforms Experience. Practice has proved that the reform of rural taxes and fees is a fundamental solution to reduce the peasants ’burden at this stage. It not only has vigorously promoted the steady growth of peasants’ incomes, but has since taken the sincere support of the broad masses of peasants. It has also led to various reforms in rural areas and the promotion of rural economy The continuous development of rural areas and the all-round progress of rural society are the concrete manifestation of the important thinking of the “three represents” in rural work. but