又一大投资热点——现代艺术品收藏(二)

• 作 者: 郑金梅
• 出 处: 东方艺术
• 发表日期: 2002年02期
• 关键词: 艺术品收藏 现代艺术 画商 南皋 艺术收藏 中国艺术市场 新文人画 广东美术馆 蒙德里安 曾绎

面对画商和市场,有时候艺术家感到痛苦和尴尬。人们出于对艺术的热爱,往往喜欢夸大这一点。但社会的承认更多带来的应该是欣慰、鼓舞和希望。从某种意义上来说,收藏家是艺术家的知音,也是艺术家的加油站。中国的现代艺术长期处于无人喝彩甚至无人理睬的境地,近年来,终于引起了人们的关注和普遍的接受,最明显的标志是——现代艺术品的收藏。

In the face of art dealers and the market, sometimes artists feel pain and embarrassment. Out of love for art, people often like to exaggerate this. However, more social recognition should bring happiness, encouragement and hope. In a sense, the collector is the artist’s voice, but also the artist’s gas station. For a long time, China’s modern art has been applauded or ignored. In recent years, it has finally attracted people’s attention and universal acceptance. The most obvious symbol of this is the collection of modern artworks.