论文部分内容阅读
美男垄断资本集团御用的两大政党——共和党及民主党,在今年七月间分别择定总统候选人以后,就耗费了巨额经费,发动了掌握在垄断资本手中的全套宣传机器,包括无线电和电视广播、报纸和杂志,同时组织了光怪陆离的集合和活动,进行所谓「竞选」,企图把美国垄断资本集团一手操纵的选举粉饰成为「民主」。经过这一番喧嚷的骗人把戏之后,艾森豪威尔按照美国垄断资本集团的预订计划,于十一月四日以压倒的优势「当选」为美国下届的总统。
The two major political parties that the United States monopolizes the capital group, the Republican Party and the Democratic Party, have spent huge sums of money on their choice of presidential candidate in July this year. They have launched a full range of promotional machines in the hands of monopoly capital, including radio and television Radio, newspapers and magazines. At the same time, we organized bizarre gatherings and activities for the so-called “election campaign” in an effort to whitewash the one-man presidential election of the United States monopoly capital group to “democracy.” After this noisy and deceptive trick, Eisenhower was “elected” as the next president of the United States on November 4 with the overwhelming superiority of “reserve” as planned by the U.S. monopoly capital group.