论文部分内容阅读
《论语》是儒家经典著作之一,是中国文化典籍中的瑰宝,其研究意义深远.随着研究的深入,学者们开始改变研究方向,于是译者主体性登上历史舞台.近些年,关于译者主体性的研究已经成为热点.本文主要分析《论语》理雅各英译本和辜鸿铭英译本呈现的不同特色,从而探究译者主体性在《论语》两译本中是怎样体现的.
典籍英译中译者主体性研究——以《论语》译本为例
【摘 要】
：
《论语》是儒家经典著作之一,是中国文化典籍中的瑰宝,其研究意义深远.随着研究的深入,学者们开始改变研究方向,于是译者主体性登上历史舞台.近些年,关于译者主体性的研究已
【机 构】
：
合肥工业大学
【出 处】
：
文理导航·教育研究与实践
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
基础教育课程改革纲要(试行)中指出,要“改变课程实施过于强调接受学习,死记硬背、机械训练的现状,倡导学生主动参与,乐于探索,勤于动手,培养学生搜集和处理信息的能力,获取
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
语文课堂教学活动中,只有充分发挥学生主体作用,才能真正提高运用语言的能力.因此,创设灵活多变的语文课堂,激发小学生学习语文的兴趣,提高语文课堂教学的效率,是我们迫在眉
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在新课程改革不断深入发展的社会背景下,小学科学的教学应当形成“以人为本”的教学思想,注重学生的全面发展、学习兴趣的提升,培养学生的科学素养.小组合作学习模式在小学科
Mono-and Binuclear Cobalt(Ⅱ) Complexes Supported by Quinoline-2-imidate Ligands: Synthesis, Characte
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
改革促进发展.事物都是普遍联系的,在社会政治经济不断向前发展的社会背景下,作为给社会输送人才的重要机构—教育领域也应当进行不断的改革和完善,方能和社会的发展想适应.
Multiple Effects Tailoring the Self-organization Behaviors of Triphenylene Side-chain Liquid Crystal
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7