论文部分内容阅读
受国内需求和对美元汇率的影响,上海金属交易所9月上海交货的1号铜价逐渐反弹。西方多数分析家认为,国际市场铜价,下半年将小幅回升。明年世界铜需求量将达1162.98万吨,比今年将增长4.5％而供应量的增幅将由于世界炼钢能力的持续不足而相对减少;市场将从供过于求转向求大于供;1993年铜的平均价将涨至每吨2690美元左右,比今年上涨约16.5％。
Affected by domestic demand and the impact on the U.S. dollar, No. 1 copper delivered to the Shanghai Metal Exchange in Shanghai in September gradually rebounded. Most western analysts believe that copper prices in the international market will rebound slightly in the second half of the year. Next year the world demand for copper will reach 11,629,800 tons, 4.5% more than this year and the increase of supply will be relatively reduced due to the ongoing lack of world steelmaking capacity; the market will shift from oversupply to greater than supply; the average price of copper in 1993 Will rise to about 2690 US dollars per ton, up about 16.5% over this year.