论文部分内容阅读
在经济欠发达地区要实现经济增长方式由粗放型向集约型的转变,尚面临着四大制约因素:制约因素之一:历史形成的滞后性经济现状的制约。我国广大的经济欠发达地区产业结构落后于沿海经济发达地区,大都是传统的产业结构。就经济发展层次而言,一些欠发达地区目前的滞后现状,较之沿海发达地区要落后十年甚至几十年。实现经济增长方式由粗放型向集约型的转变,对经济欠发达地区的经济发展来说,既是机遇又是挑战。党的十四届五中全会关于经济增长方式要实现由粗放向集约转变的决策,确实是一个适应历史潮流的重大举措。
In the economically underdeveloped areas, we need to realize the transformation of the economic growth mode from extensive to intensive, and we are still facing four major constraints: one of the restrictive factors: the historically retarded economic status quo. The industrial structure of China’s vast economically underdeveloped regions lags behind the coastal economically developed regions. Most of them are traditional industrial structures. As far as the level of economic development is concerned, the current lagging status of some less-developed regions is 10 years or even decades behind the developed coastal regions. The transformation of economic growth from extensive to intensive forms is both an opportunity and a challenge to the economic development of underdeveloped regions. The decision of the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee on the transformation of economic growth mode from extensive to intensive is indeed a major measure to adapt to the historical trend.