论文部分内容阅读
合作是双方的需要 褚平:从历史上看,日本建筑师也经历过与西方建筑师合作的阶段。通过这种合作,日本建筑师今天已经可以平等地和西方建筑师对话,并向国外输出设计。可见,不同文化的融合,是有益于建筑创作的。 中国现在的建设量很大,有大量外国建筑师来华做设计,这其中肯定有商业目的,但也不排除有搞创作的欲望。关键是我们需要思考一下,从合作设计中我们能够获得什么。
Cooperation is the need of both parties Chu Ping: Historically, Japanese architects have also experienced the stage of cooperation with Western architects. Through this cooperation, Japanese architects today have been able to have an equal dialogue with Western architects and export designs to foreign countries. Can be seen that the integration of different cultures, is conducive to architectural creation. China now has a large amount of construction. There are a large number of foreign architects who come to China to make designs. This certainly has commercial purposes, but it does not exclude the desire to engage in creative work. The point is we need to think about what we can get from collaborative design.