论文部分内容阅读
策划前言有人说,全国两会是中国经济发展的“晴雨表”。事实上,两会的意义不止于此。国人可以从这里感受到中国经济发展的真实脉搏,世界也将其视作观察中国未来走向的窗口。这是一个开放的时代。国务院总理李克强曾在关于建设上海自贸区的一次交流中说,“中国30多年来之所以有长足进步,取得巨大成就,是从开放开始的,开放带动了改革。”如今,随着上海的经验被进一步推广到天津、广东和福建,以及国家“一带一路”等战略
Some people plan to say that the two sessions of the country will be “barometers” of China’s economic development. In fact, the significance of the two sessions goes beyond this. People here can feel the real pulse of China’s economic development and the world views it as a window to observe the future direction of China. This is an open era. Premier Li Keqiang of the State Council once said in an exchange on the construction of the Shanghai Free Trade Zone: “China has made great strides in the past 30 years and achieved tremendous achievements, starting from the opening up and opening up the reform.” Nowadays, with the Shanghai’s experience is further promoted to include strategies such as Tianjin, Guangdong and Fujian, as well as the national “Belt and Road”