论文部分内容阅读
由于汉语和英语两种语言在语法和表达习惯上的差异,英译汉时不能完全按照英语原句的句子词性和句子成分直译成汉语,必须转换某些词的词性或者句子成分才能用汉语准确地表达出来英语原文的意思。高等学校英语应用能力考试（AB级）中常见的翻译题型充分体现了英汉翻译中英汉两种语言在思维上的差异。
英汉翻译中的英汉思维转化——以高职英语应用能力翻译为例
【摘 要】
：
由于汉语和英语两种语言在语法和表达习惯上的差异,英译汉时不能完全按照英语原句的句子词性和句子成分直译成汉语,必须转换某些词的词性或者句子成分才能用汉语准确地表达出
【机 构】
：
淮北职业技术学院基础部
【出 处】
：
淮北职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
This article mainly reviews the problems of grammar teaching in rational and background. And according to the difficulties, a complete teaching designed, which
精品课程网站的建设是实现优质教学资源共享的重要途径,选择好的开发技术是成功开发的关键。文章阐述了目前开发精品课程网站的基本现状以及利用ASPCMS内容管理系统建设精品
Intercultural communication is changing the world, and a good knowledge of cultural diversity and our perception of the world can greatly facilitate the cross-c
我国城市智能交通系统的建立和建设工作目前存在许多滞后、不平衡和发展差距，还处于发展的初级阶段。在发展和完善的过程中，信息通信系统的建设尤为必要，完备而先进的信息通信系
当前的语文课堂似乎成为优秀学生和语文老师共同表演的舞台，课堂在部分学生的参与下进行得有条不紊，热热闹闹，教学也因为这部分主力军的贡献而收到不错的效果，而欣喜之余我们是否看到了那些被遗忘的学困生呢？残酷的现实让他们成为了优秀学生的陪衬品，成为了语文课堂的牺牲品，这显然违背了新课程改革的根本目标，走入了极端主义的误区，我们应当花更多的精力和时间去关注学困生的课堂参与表现，真正地为学困生打开语文课堂参与
布鲁纳的发现学习理论主张教师引导学生积极思考、发现和探究问题，为大学英语精读教学提供了理论指导。分析和实践证明，在大学英语精读课堂实施Presentation能调动学生学习英语
随着城市建设的不断发展，城建档案作为城市发展变化的最真实记录，对一个城市经济可持续发展的重要意义越来越凸显。城建档案是一座城市发展的见证和缩影，是城市记忆信息的物质载
为培养面向社会、面向基层的高技能护理人才,针对病原生物学与免疫学课程教学中的教学内容、方法及实践技能进行改革探索,旨在提高教学质量及学生的学习能力和学习兴趣。
将高速公路周边环境主要分为民房、学校、工厂、农田、林地、山体、水体七种类型。在这七大类型的环境下，以安徽高速公路为例，按照“佳则收之，俗则屏之”的原则，根据环境的具体情
高校思想政治实践教学模式的教学改革在改进教学形式多样化和提高教学效果的实效性方面具有重要意义。通过对实践教学模式构建的现状、构建的原则和构建模式的分析和探讨,从