论文部分内容阅读
航运产业的“生态”变了,而生态理论的显著特征有三个:动态平衡、自我调节、获取能量,这几个特征在当前的航运产业中都有生动的体现。很高兴通过国际海运年会这个平台,与大家交流一些我对航运的思考。本届年会以“共建国际航运新生态”为主题,就是表明当前航运市场的变化已经不是局部的、表面的、阶段的,而是系统的、深度的、持久的。换句话说,就是航运产业的“生态”变了。而生态理论的显著特征有三个:动态平衡、自
The “ecology” of the shipping industry has changed. There are three notable features of the ecological theory: dynamic equilibrium, self-regulation and energy harvesting, all of which are vividly reflected in the current shipping industry. I am delighted to share with you some of my thoughts on shipping through the platform of the International Chamber of Shipping. The theme of this annual conference is to show that the current changes in the shipping market are not partial, superficial, and systematic but systematic, deep and lasting. In other words, the “ecology” of the shipping industry has changed. There are three distinct characteristics of ecological theory: dynamic equilibrium, since