论文部分内容阅读
全国农业合作化的高潮正在引起农业生产的高潮,国家对资本主义工商业的社会主义改造正以空前的速度在进展,这一客观形势,给我们工业生产带来了极其繁重和艰巨的任务,就需要我们加速社会主义工业化的速度。就以我厂来讲,今年第一季度生产计划比去年第四季度提高12％;在一月中旬又插入了15,000件双轮单铧犂主犂柱任务。可是设备场地仍旧是这些,又要贯彻增产不增人的原则,因此任务就更显得繁重了。在这种情况下,部分干部和群众就叫苦了,甚至产生了埋怨情绪。有的干部说:“上级不给钱,技术组织措施难执行。”有的群众认为任务加
The climax of the national agricultural cooperation is causing the climax of agricultural production. The socialist transformation of the capitalist industry and commerce by the state is making progress at an unprecedented rate. This objective situation has brought extremely heavy and arduous tasks to our industrial production. It requires us to speed up the industrialization of socialism. In my case, the production plan for the first quarter of this year was 12% higher than that of the fourth quarter of last year. In mid-January, another 15,000 double-plow single-plow main-plow tasks were inserted. However, the equipment space is still the same and we must implement the principle of increasing production and not increasing people. Therefore, the task is even more arduous. Under such circumstances, some cadres and the masses complained bitterly and even complained. Some cadres said: “The superior does not give any money and the technical organization measures are difficult to implement.” Some people think that the task plus