论文部分内容阅读
一中华人民共和国宪法草案,自六月十五日公布以来,已经五十天了,全国人民都正在广泛地展开宣传和热烈地进行讨论。它是中国人民一百多年来英勇奋斗的胜利成果,它是中国人民的最大利益和愿望的集中表现,因之这是全国人民政治生活中的一件大喜事。这个宪法草案,是中华人民共和国宪法起草委员会在三月二十三日的第一次会议上根据毛泽东主席代表中共中央提出的中华人民共和国宪法草案初稿起草的。为了充分发扬民主,集思广益,宪法起草委员会就把这个宪法草案初稿印发给中国人民政协全国委员会以及各大行政区、各省、市的领导机关、各民主党派、各人民国体的地方组织和武装部队,进行讨论。经过八千多人的讨论,共提出修改意见五千九百多条。宪法起草委员会
It has been 50 days since the draft Constitution of the People’s Republic of China was announced on June 15, and the people throughout the country are extensively conducting publicity and engaging in heated discussions. It is the triumphant achievement of the heroic struggle of the Chinese people over the past hundred years. It is the concentrated expression of the best interests and aspirations of the Chinese people. Therefore, this is a happy event in the political life of the people throughout the country. This draft constitution was drafted by the Constitution Drafting Committee of the People’s Republic of China at its first meeting on March 23 in accordance with the first draft of the PRC Constitution proposed by Chairman Mao Zedong on behalf of the CPC Central Committee. In order to give full play to democracy and brainstorming, the drafting committee of the Constitution issued the first draft of the constitution to the CPPCC National Committee and to the leading organs of various administrative regions, provinces and municipalities, the democratic parties, local organizations and armed forces of the Peoples’ discuss. After the discussion of more than 8,000 people, a total of over 5,900 comments on the amendment were put forward. Constitution Drafting Committee