非形式标记视域下的高健散文翻译风格研究

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GalaxyJW
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统意义上的风格讨论大多基于直觉判断,主观性过强.刘宓庆等学者提出了翻译风格研究模型论,在以上的理论模型为参考,同时在翻译风格的非形式标记理论框架下,试探讨高健的理论思辨.
其他文献
【中图分类号】G633.7  一节课要学好,首先要对这一节课进行预习。通过预习要知道这一节说了些什么?通过什么事情来说明的?应运的理论或推理的方法是什么?得到的结论是什么?获得的启发是什么?只有这些弄清了,才能在上课时有的放矢,听出重点和难点。可以说,预习是听好课的关键。同样,一道题要解好,首先必须进行审题,要通过读题、读图找出题目中的关键字,挖掘出图像的有用信息,知道题目中的物理现象和过程,知道
期刊
人的语言发展最重要的阶段是二至十二岁之间,在这段时期使用符合少年儿童生理和心理成长的语言会促进他们开发心智,培养良好的情感取向.少年儿童是祖国的未来,他们的语言是否
利用Bell-CHSH(Clauser-Home-Shimony-Holt)不等式研究了两种纠缠的光学薛定谔猫态的量子非定域性及其在真空热库中的演化.计算表明,最大纠缠的薛定谔猫态具有最大的量子非定
中共晋江市委党史研究室,积极开展社会主义时期中共地方史征编工作,从一九九三——一九九五年三年中共征编交付正式出版三本书、共五十四万字,即《中共晋江地方史主要事件》
【摘要】:小学生是我国现在对教育行业重点培育的对象,对于小学教育成为一个家庭甚至是一个社会关注的焦点。数学教育是小学学习中一个重点,而应用题又是组成小学数学的一个关键的大部分,对于应用题的解答则变成小学数学教学中的一个重点问题。但是,在小学生的能力范围内,因为小学生综合能力比较低的原因,导致在对数学应用题进行解答时,遇到重重的困难。基于这种教学现状,那么,如何提高小学生对应用题的解答能力就变成了一
期刊
目的:通过超声引导下肋缘双侧连续腹横肌平面阻滞与胸段硬膜外阻滞在行远端胃癌根治术患者应用的比较,探讨肋缘连续腹横肌平面阻滞作为一项新型镇痛技术在临床应用的效果。 
“老板,给我来包‘真龙’(鸿韵)!”11月3日下午,一位中年男子走进广西壮族自治区南宁市青秀路上的善向烟酒店。店主梁德宜从柜台里熟练地拿出他要的卷烟,对准扫码枪“嘀”地
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
到目前为止,机械结构方面的一些因素限制了振动筛的尺寸和处理量。但是由宾夕法尼亚破碎机公司生产的新型振动筛克服了结构上的限制。这种筛子称为 PennTechnic 筛,它采用了
与改革同行rn北京联合大学的历史是中国改革开放30年的一个缩影.1978年,北京市依托北大,清华、人大、北师大等重点大学,建立起36所以各大学分校命名的大学.