“城市之船”破冰前行——中国特色社会主义建设道路上的伟大创举(之二)

• 作 者: 蔡春雷 陈克祥
• 出 处: 北京支部生活
• 发表日期: 2008年02期
• 关键词: 城市经济 经济体制改革 伟大创举 国有企业 国企改革 企业破产 股票市场 股份制企业 实现利润 跨国收购

30年前的中国城市经济,犹如一艘艘沉重的大船,缓慢地行走在浮冰四起的航道上……1984年,党的十二届三中全会通过了《中共中央关于经济体制改革的决定》,发出了加快以城市为重点的经济体制改革的动员令,它标志着中国的改革重心由农村转向城市。

The urban economy of China 30 years ago was like a heavy ship, slowly walking on the ice floes. In 1984, the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Communist Party passed the “Decision of the Central Committee of the CPC on the reform of the economic system. "The mobilization order to speed up the economic system reform that focuses on the city has been issued, and it signals that the focus of China’s reform has shifted from rural areas to cities.