论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,西部地区同全国一样发生了极为深刻的变化,农村经济迅速发展,农民生活明显改善.但是,同东部发达地区相比,仍很落后,还有一部分群众的温饱问题没有完全解决. 按照我国国民经济发展的总体规划,从1991年起,西部地区要在解决大多数群众温饱问题的基础上,转入以脱贫致富为主要目标的经济开发新阶段.到本世纪末,要稳定地解决温饱问题,初步改变贫穷落后面貌,必须采取一系列政策措施:
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, there have been extremely profound changes in the western region as in the whole country. The rapid development of the rural economy and the improvement of the peasants’ living standards have shown marked improvements. However, compared with the developed eastern regions, the western regions still lag behind others. In accordance with the overall plan for national economic development of our country, starting from 1991, the western region should, based on the solution to the problem of food and clothing for the majority of the people, shift to a new stage of economic development with the main goal of poverty alleviation and wealth-making as its goal At the end of the century, it is necessary to adopt a series of policies and measures to solve the problem of food and clothing stably and to initially change the impoverished and backward outlook: