论文部分内容阅读
1989年春,在沈阳举办的全国振兴评剧交流演出中,牡丹江评剧团的评剧《身外有个世界》中女主角刘玉芬的扮演者李凤云引起了评剧界人士的极大关注。她以细腻、淳朴的表演;甜美、圆润的声音,征服了广大观众,从众多竞争者中脱颖而出,一举夺得优秀青年演员奖。笔者不甘落后,几经周折采访了这位评剧新秀。话题从“师承谁,进过哪所艺术学校”谈起,这好象戏曲中的程式一样成了采访演员的“程式”。娟秀、落落大方的李凤云眨着一双活泼的眸子,莞尔一笑,“俺师承收录机,从没进过任何艺术院校的门槛。俺是实实在在从山沟里走出来的屯子人。”
In the spring of 1989, Li Fengyun, actress of actress Liu Yufen in Mudanjiang Pingju Troupe’s Pingju Theater, a play outside of the world, caused great concern among critics in the national rejuvenation Pingju exchange show held in Shenyang. Her delicate, honest performances; sweet, mellow voice, conquered the vast audience, stand out from many competitors, won the Outstanding Young Actor Award. The author is not far behind, after several twists and turns interviewed the rookie of the play. Speaking from “Where does the teacher come in, into which art school?” It is as if the program in the drama became the “program” of the interviewer. Juan Xiu, graceful Li Fengyun blinked a pair of lively eyes, smiled, “I Shijie tape recorders, never entered the threshold of any art school.I was actually out from the ditch Tuen Zi people.”