论文部分内容阅读
经营中国当代艺术的画廊是第一次面对奥运会所带来的效应。任何事件的第一次本身所能带来的关注度都可能超过其他要素,率先进入大家目击范围之内。奥运会对798艺术区里的画廊来说,也许是一个机遇,但对于艺术展会而言,在很大程度上来说,却增多了不少限制。从这个角度来看,就很容易理解2008年的“艺术北京”当代艺术博览会为什么要申请成为奥运文化项目之一了,它也是为了获得合法的文化活动举办者身份。之前有不少猜测认为今年的艺术北京之所以把开幕时间和上海艺术博览会·国际当
The gallery that runs Chinese contemporary art is the first to face the effects of the Olympics. The first time any event itself can bring more attention than other factors, the first to enter the scope of everyone witnessed. The Olympic Games may be an opportunity for art galleries in the 798 Art District, but to a large extent there are many more restrictions on art exhibitions. From this perspective, it is easy to understand why the Art Beijing Contemporary Art Fair 2008 applied for becoming one of the Olympic cultural projects, and it is also intended as a legitimate organizer of cultural events. There are quite a few speculations that this year's art Beijing has put the opening time together with the Shanghai Art Fair International