论文部分内容阅读
一、问题的提起北原保雄教授所著《日本语世界6 日本语文法》中,有如下两个例句:A、三日前海静。B、三日前海静。关于这两个例子的不同,北原有理论上的详尽说明,归纳起来说有两点引人注目。其一、「三日前」和「三日前」,并非单单是一个助词的差别,而是补充成分与修饰成分的截然不同;其二,两者都可以说的原因在于时间格补充成分远离谓
First, the problem raised Professor Kitahara Professor “Japanese world 6 Japanese grammar,” the following two examples: A, three days before the sea static. B, three days before the sea static. With regard to the differences between these two examples, there are theoretically detailed explanations by the original theory of North. In summation, there are two remarkable points. First, the “three days before” and the “three days before” are not merely the differences of one auxiliary word, but rather the differences between the supplementary components and the modified components. Secondly, the reason both can be said is that the time-grid supplement component is far from the predicate