论文部分内容阅读
一、《后汉书》与《东观汉记》并存680年,屡经相互参校,两书《蔡伦传》词句基本相同 反对蔡伦造纸为发明的文章从一开始就认定《后汉书·蔡伦传》中的“造意”二字是范晔对《东观汉记》原文的篡改,理由是《东观汉记》原书在宋代已成佚书,现有辑本是明清作者补遣而不足为证。相反,这些文章却搬出隋虞世南、唐欧阳询、徐坚等人的类书短句来证明《东观汉记·蔡伦传》原文无“造意”二字。这种考证方法很难为史家所接受,也不符合各家后汉书在南宋之前曾经长期并存多次互相参校的史实。 这里笔者先从《后汉书》卷末所附历次参校补注者后记中摘录北宋景祐(1034—1035年)年问的一段记录原文
First, the “Han” and “East View Han” coexist in 680 years, repeated by mutual participation, the two books “Cai Lun Biography” basically the same Opposition Cai Lun paper for the invention of the article from the outset that “the late Han Cai Lun Biography ”In the“ meaning ”is Fan Ye's“ Dong Guan Han Ji, ”the original text on the grounds that“ the Eastern Han Dynasty, ”the original book in the Song Dynasty has become a lost book, the existing book is the Ming and Qing authors to send And not enough evidence. On the contrary, these articles have moved out of the short stories of Sui Yu-sang, Tang Yang, Xu Jian et al. This method of research is difficult to accept for the historians, nor does it conform to the historical facts that various Han dynasties had long coexisted with each other for many times prior to the Southern Song Dynasty. Here I first from the “Post-Han” at the end of the volume attached to the supplementary postscript postscript recorded in the Northern Song Dynasty King (1034-1035 years) asked a record of the original