论文部分内容阅读
1.俄哈小学日字幕:大清光绪年间,新疆塔城。这是一所新落成的学校,大门外,聚集着三四十个中俄人士,大家一边鼓掌,一边目睹一块书写着校名的木牌被挂在了校门外的一侧。木牌上分别用俄文和哈萨克文写着:俄哈小学。大清国塔城边界事务委员邱山及其几名随从骑马而来,吸引了众人的视线。俄国驻塔城领事馆副领事喀提诺夫从人群中走出来,迎上前。邱山下马后向喀提抱双拳施礼说:“喀提副领事,俄哈小学堂圆满竣工,恭
1. Russia primary school day subtitles: Qing Emperor Guangxu years, Tacheng, Xinjiang. This is a newly completed school. Outside the gate, there are thirty or forty Chinese and Russian people gathered together. Everyone applauded and witnessed a wooden signboard with school names hanging on the side of the school gate. Written in Russian and Kazakh on the wooden sign: Russian Ha elementary school. Qiu Shan, a member of the border committee of the Qing National Tacheng City, and his entourage rode horses, attracting everyone’s attention. Kadinov, the deputy consul of the Russian Consulate in Tacheng, stepped forward from the crowd. Qiu Shan dismount to Kata double-boxing ceremony said: ”Kati Deputy Consul, Russia Ha Primary School successfully completed, Christine