论文部分内容阅读
16世纪末,藏传佛教的一支喇嘛教(黄教)传入内蒙古。随着喇嘛教的传播,在内蒙古地区出现了翻译佛经,编写佛教历史和高僧传记以及研究佛陀学说等编纂活动。它构成了16世纪末至19世纪这一编纂活动的显著特点。蒙古历史编纂学研究家们把这一阶段称之为蒙古喇嘛史学史的产生、形成和发展时期。对蒙古人的喇嘛教史编纂活动,国外学者有所研究,也有所进展。可惜在国内,还很少有人做过系统
At the end of the 16th century, a Lamaism (Huangjiao) of Tibetan Buddhism was introduced to Inner Mongolia. With the spread of Lamaism, editing activities such as translating Buddhist scriptures, writing Buddhist histories and biographies of monks, and studying the doctrine of Buddhism appeared in Inner Mongolia. It constitutes a salient feature of this codification activity from the late 16th to the 19th century. Mongolian historiography researchers call this stage the generation, formation and development of the history of Mongol lamas. Studies on the history of Lamaism in Mongolian history have been made by some foreign scholars, and some progress has also been made. Unfortunately, at home, very few people have done the system