论文部分内容阅读
一九七九年十二月,江西南城县岳口公社游家巷大队社员在开挖引水渠时,发现古墓一座,从圹志得知是明代益宣王朱翊鈏和李、孙二妃的合葬墓。当时只清理了宣王的棺室。一九八○年三月中旬,我馆考古队会同县文化部门继续对李、孙二妃的棺椁进行了清理。该墓出土器物非常丰富,有金、银、玉、铜、瓷器和冠服等饰品共计四百五十余件,为研究明代的工艺美术和冠冕服制提供了一批珍贵的资料。
In December 1979, during the excavation of the diversion channel, members of the team of Youjia Lane, Yuekou commune, Nancheng County, Jiangxi Province, discovered an ancient tombs, which were learned from the records of the Ming Dynasty that they were the co-funerals of Zhu Yihuan and Li and Sun Duiyi tomb. At that time, only the king’s coffin room was cleared. In mid-March 1980, the archeology team of our museum and the county department of culture continued to clean up the coffins of Li and Sun Erfei. The tomb unearthed artifacts are very rich, with gold, silver, jade, copper, porcelain and crown clothing and other accessories a total of 450 pieces, for the study of the Ming Dynasty arts and crafts and the coronet service system provides a number of valuable information.