【摘 要】
：
本文主要以德国功能学派的目的论为指导,以鲁迅的翻译实践为研究对象,采用描述和解释的方法,将其置于中国当时特殊的时代背景下,对鲁迅的翻译思想进行论述和剖析。
This the
论文部分内容阅读
本文主要以德国功能学派的目的论为指导,以鲁迅的翻译实践为研究对象,采用描述和解释的方法,将其置于中国当时特殊的时代背景下,对鲁迅的翻译思想进行论述和剖析。
This thesis, based on the teleology of German functionalism, takes Lu Xun ’s translation practice as the research object, uses the method of description and explanation, places it in the special background of China at that time, and discusses and analyzes Lu Xun ’ s translation thoughts.
其他文献
某跨长江特大桥引桥采取全体外预应力结构形式,体外预应力是桥梁的生命线,为确保桥梁施工质量,在预应力施工完成后对锚下应力进行检测.本文详细介绍了体外预应力施工技术及检
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘 要】通过对新建民办本科院校职业指导课程建设现状的分析，指出了职业指导课程的重要性，阐述了学生在职业指导课程中的主体地位。提出了职业指导教师队伍建设、职业指导课程体系构建措施，就民办本科院校如何开展职业指导课程提出了自己的见解。 【关键词】新建民办本科；职业指导；课程体系
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着信息化、全球化的发展,我国汉语言文学发展受到了严重的影响与冲击,在全新的时代背景下,我国汉语言文学的发展面临着诸多的困惑与难题。如何把握时代特征,应对汉语言文学
6月中旬,香港电视业风云再起,‘凤凰卫视”主席刘长乐入主亚洲电视有限公司(“亚视”)。在这次股权变动中,刘长乐和港区人大代表、香港中华厂商联合会会长陈永棋名下的VMH控
中药药性理论是中药基本理论的重要组成部分,是指导中药临床应用和阐明其功效的重要依据.中药药性理论以功效为核心,以物质为基础,五味是中药固有的性质,是产生功效的基本物
1990年初秋,秋山骏先生参加日本作家代表团到中国访问。这是他第一次访问中国,处处感到新奇,脸上闪着孩子般天真兴奋的光。他说中国使他感到亲切,他爱上了中国。 秋山先生个
外来词,也称借词,是“直接从外语引进的词,或者通过翻译一个概念或模仿一个概念,取自另一种语言的词。”(1)语言中的词汇是一个动态的开放性系统,不断吸收外来新词是语言丰富