论文部分内容阅读
价值没有依托,生活没有是非,灵魂没有归宿,这是当代中国人普遍的现实感受。我们所唯一具有的,是对利益的敏感,对个人权利的捍卫。有人概括说,这是个人主义(功利主义)大行其道的时代。在市场主义的时代,由于财富的极大涌流,人们可以秉持不同于他人的价值,同时尊重他人的多元价值选择,这确实是中国社会的进步。但与此同时,路有窃贼却人人冷漠,职业乞丐敲诈人们的怜悯之心,医院无钱便放弃救死扶伤,贪官污吏巧取豪夺,黑心老板给婴儿奶粉添加三聚
There is no reliance on the value, no right and wrong from life, no end to the soul, which is the common reality of contemporary Chinese people. The only thing we have is the sensitivity to interests and the defense of individual rights. Some people generally say that this is an era of individualism (utilitarianism) prevailing. In the era of marxism, because of the great influx of wealth, people can uphold the value different from others while respecting the pluralistic choice of others, which is indeed the progress of Chinese society. But at the same time, the road thieves are all indifferent, professional beggars extortion of people’s compassion, the hospital money to give up life-saving, corrupt officials clever take the plunder, black heart boss to the baby milk to add trimerization