论文部分内容阅读
当前,农村改革的大好形势已经带来了其他各行各业的改革。改革的重点正由农村到城市。党的十一届三中全会以后,我国农村的改革是在艰难曲折中走向成功和胜利的。但是,这几年农业生产力迅猛发展,而上层建筑依然如故,与生产发展的要求不相适应。农村改革带来的大变化向城市提出了新问题,要求新的城乡关系,要求变革上层建筑。从这个意义来讲,这是又一次地“农村包围城市”的形势。如果城市改革能跟上来,各种经济关系理顺了,整个国民经济必将产生新的飞跃。四川省的经验是,先从县一级改革开始。
At present, the excellent situation in rural reform has brought about reforms in all walks of life. The focus of reforms is from rural to urban areas. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the rural reform in our country was a success and victory in the difficult and tortuous process. However, in recent years, the rapid development of agricultural productivity, and the superstructure remains unchanged, which is incompatible with the requirements of production development. The major changes brought about by the rural reforms have brought new problems to the city, requiring new urban-rural relations and requiring changes in the superstructure. In this sense, this is yet another situation in which “the countryside surrounds the city”. If urban reforms can keep pace, various economic relations will be streamlined, and the entire national economy will surely produce a new leap forward. Sichuan’s experience is that it starts with reform at the county level.