论文部分内容阅读
Bongiorni的经历很有趣，但我对此书的印象不仅在于此。这本书也证明了中国在美国消费者的日常生活中扮演着一个至关重要的角色，中国现已成为物美价廉日用品的来源，从MP3、烤面包机到电脑，美国人无时无刻不在享用着这些产品。然而，很多人忽略了中美之间的贸易其实是双赢的。
一些人只是关注中美贸易的消极方面，没有意识到中国市场对国外公司来讲也是非常重要的。事实上，中国与每一个美国大型公司的成长前景、投资、客户、供应商、合作伙伴、运营等一系列问题都息息相关。对于大部分领域中的行业巨头来说，中国这个战略市场尤为重要。
有很多关于中国“夺走”美国人工作机会的说法，但是大家有没有想到这个世界上人口最多的国家也大大地推动着美国的经济增长?以通用汽车为例，与2006，年相比，通用汽车2007年在美国的销售额下降了6％，但是在中国的销量却突破了100万辆，成为中国首个年销量突破100万的跨国汽车公司。通用，尤其是其“别克”品牌在中国到底有多成功呢?事实上，2007年通用(在中国)19％的增长率与过去四年里(在中国)30％的速率来比，简直就是急速下滑。也许在其他任何一个国家，19％的增长率已经是非常不错的了，但在中国这算不了什么，情况应该更好。这个例子也许能证明中国市场对于美国汽车工业的发展起到多么大的推动作用。
中国为美国的经济发展带来了很多好处，然而与中国保持紧密的关系还是会引起顾虑。这一点在立法者身上体现得尤为明显。很多国会议员没有意识到或者不清楚中国对于他们选民的日常生活所产生的重要和积极影响。更为不幸的是，他们还经常诬陷中国操控货币流通、侵犯人权、进行不公平交易，以及具有强大的军事威胁。不过还好，美国的企业生产和技术研发更关注的是如何应对中国市场带来的机会和挑战，而不是在政治观点上较劲。的确，美国不应该设立严厉的法规来对待一个给自己带来巨大利益的伙伴。
上面的说法并不是要缩小两国在某些问题上分歧，这些问题的解决需要一个建设性的过程。有一点需要记住的是，国际间贸易不是一个进出平衡的游戏，而是能够真正地在各国开拓市场。我们需要能够促进贸易和合理开发市场的法规。
很难说美国在中国已经销售出了多少商品，但中国作为美国的主要出口市场，其重要地位正越来越明显。我们庆幸的是中国不会有人写一本《离开“美国制造”的日子》。但是，如果我们不维持与中国积极的贸易关系，并且不在法律上给予支持，那么到头来，写这本书的将是我们自己。
一些人只是关注中美贸易的消极方面，没有意识到中国市场对国外公司来讲也是非常重要的。事实上，中国与每一个美国大型公司的成长前景、投资、客户、供应商、合作伙伴、运营等一系列问题都息息相关。对于大部分领域中的行业巨头来说，中国这个战略市场尤为重要。
有很多关于中国“夺走”美国人工作机会的说法，但是大家有没有想到这个世界上人口最多的国家也大大地推动着美国的经济增长?以通用汽车为例，与2006，年相比，通用汽车2007年在美国的销售额下降了6％，但是在中国的销量却突破了100万辆，成为中国首个年销量突破100万的跨国汽车公司。通用，尤其是其“别克”品牌在中国到底有多成功呢?事实上，2007年通用(在中国)19％的增长率与过去四年里(在中国)30％的速率来比，简直就是急速下滑。也许在其他任何一个国家，19％的增长率已经是非常不错的了，但在中国这算不了什么，情况应该更好。这个例子也许能证明中国市场对于美国汽车工业的发展起到多么大的推动作用。
中国为美国的经济发展带来了很多好处，然而与中国保持紧密的关系还是会引起顾虑。这一点在立法者身上体现得尤为明显。很多国会议员没有意识到或者不清楚中国对于他们选民的日常生活所产生的重要和积极影响。更为不幸的是，他们还经常诬陷中国操控货币流通、侵犯人权、进行不公平交易，以及具有强大的军事威胁。不过还好，美国的企业生产和技术研发更关注的是如何应对中国市场带来的机会和挑战，而不是在政治观点上较劲。的确，美国不应该设立严厉的法规来对待一个给自己带来巨大利益的伙伴。
上面的说法并不是要缩小两国在某些问题上分歧，这些问题的解决需要一个建设性的过程。有一点需要记住的是，国际间贸易不是一个进出平衡的游戏，而是能够真正地在各国开拓市场。我们需要能够促进贸易和合理开发市场的法规。
很难说美国在中国已经销售出了多少商品，但中国作为美国的主要出口市场，其重要地位正越来越明显。我们庆幸的是中国不会有人写一本《离开“美国制造”的日子》。但是，如果我们不维持与中国积极的贸易关系，并且不在法律上给予支持，那么到头来，写这本书的将是我们自己。