【摘 要】
：
英语中ｂｕｔ一词不但可以用作多种词类，而且其用法及意义也多种多样、较为复杂，有时难以理解和翻译。现在就本人在教学中及翻译中的体会，将ｂｕｔ的一些特殊用法、意义及翻译列举如下。１．ｎｏｔｔｈａｔ．．．ｂｕｔ（ｔｈａｔ）．．．——
论文部分内容阅读
英语中ｂｕｔ一词不但可以用作多种词类，而且其用法及意义也多种多样、较为复杂，有时难以理解和翻译。现在就本人在教学中及翻译中的体会，将ｂｕｔ的一些特殊用法、意义及翻译列举如下。１．ｎｏｔｔｈａｔ．．．ｂｕｔ（ｔｈａｔ）．．．———不是……而是……。并列两个
In English, the word “but” can be used not only as a variety of parts of speech, but also its usage and significance are various and complex, sometimes difficult to understand and translate. Now I have personal experience in teaching and translation, and I have listed some of the specific uses, meanings, and translations of but. 1. Notthat. . . But(that). . . ---rather than……. Side by side two
其他文献
杂技团来了个新的弟子,教练从走钢索开始教起来。这个弟子在练习的时候,总是没走几步就掉下来,反复练习还是如此,最后沮丧地坐在地上哭了起来。教练走了过来,拍拍弟子的肩膀
如果有人问你:“What’s the English for走?”你很可能回答:“Walk.”不错.“走”的第一个意思应是Walk。英文词典上walk的定义是:to move along by putting one foot in f
商务英语讲座特约撰稿人蔡勇第三十讲促销促销是市场营销的一部分。它采用广告宣传、举办展销、赠送样品、为客户培训以及提供销售服务等手段，促使潜在顾客接触和了解所提供的
在英语中，ｂｏｔｈ．．．ａｎｄ，ｎｅｉｔｈｅｒ．．．ｎｏｒ和ｎｏｔｏｎｌｙ．．．ｂｕｔａｌｓｏ都是并列连词，但其用法稍有不同。１．在ｂｏｔｈ．．．ａｎｄ结构中，ｂｏｔｈ．．．ａｎｄ必须连接两个同等成分，而且这两个成分的位置可以互相交换。如：１）Ｂｏｔ...
In English, both. . . And,neither. . . Nor and noto
对于中国企业用户来说,ITIL理念导入的阶级已经完成,迫切需要的是“量身订做”的、贴合自身需求的ITIL落地实践。
For Chinese business users, the ITIL concept has been
本刊本期在对照阅读栏目刊登的Eight Easy Ways to Beat Fatigue(战胜疲劳的8种方法)系一篇来稿。原文写得相当实用,在工作生活节奏日趋快捷的今日,估计多数读者对此文会感
“对用友工程来说，最感谢中小资金在公司process（过程改进能力）搭建方面的支持，这对公司在全球软件与信息服务外包市场的全面发展具有里程碑的帮助意义。”用友软件工程有限公司战略市场总监庞雁说。 谈到中小资金，庞雁感激之情溢于言表。2003年7月，北京用友软件工程有限公司成立，“当时，我们开拓海外软件外包业务刚刚起步，”庞雁回忆到，“因为政府所有的通知都会及时地在官方网站发布，比如说北京市商务局
概括要严密些———谈谈如何正确理解ｉｎｓｉｓｔ和ｓｕｇｇｅｓｔ后跟宾语从句的用法沈黎明《硕士研究生英语入学考试复习与指导》（朱泰祺编）ｐ．２７４及《大学英语语法练习与指南》（甘露光等编），ｐ．８４中，皆谈到，ｉｎｓｉｓｔ和ｓｕｇｇｅｓｔ后的宾语
在金融业务成熟与发达的国家与地区，愈来愈多的人在银行开设支票帐户。在购物或接受服务中使用支票作为支付手段。支票帐户的利息虽然低微，但用户携带和使用支票比使用现金更为
在英语教学中,阅读是必不可少的训练,学生在学校学习了一两年的英语,有了一定的基础,但在阅读文章时仍然感到很吃力。平时学习的为数不少的语法、句型和词汇在阅读中似乎不太