词块理论,摆脱“Chinglish”困境的推手——刍议词块理论在高中英语词汇教学中的应用

来源 :新课程·中学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssathena
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“Chinglish”,即中国式英语,是由于英语学习者缺乏英语思维能力,惯用汉语思维学习英语而导致的现实困境.在传统英语学习过程中,英语学习者将英语词汇的学习“割裂”成死记硬背单个的单词,然后再结合相关英语语法知识,运用汉语的思维组织并输出语言.如此一来,走入“Chinglish”的困境是必然的.而利用词块理论学习英语,能够帮助学生彻底摆脱“Chinglish”的困境.在借鉴相关理论研究成果的基础上,结合教学实际,浅显论述一些词块理论在高中英语词汇教学过程中的有效运用.
其他文献
4月19日上午,慈利县人民政府县长朱用文在县安监局负责人的陪同下,驱车来到偏远的洞溪乡恒昌镍钼公司二工区二号井调研安全生产,并深入1000多米深的井下现场检查,看望并慰问
汉字是中华民族优秀的文化瑰宝,特别讲究形体美和书写艺术。自从有了文字,就产生了传授文字教学。从三千多年前的甲骨文、金文时代,到当今有了较完备的教学计划、教材,写字可
2016年第一季度,美国食品药品监督管理局(FDA)共批准新药上市申请(NDA)23件和生物制品许可申请(BLA)3件。其中1类新分子实体(NME)药物仅有3种,分别为治疗癫痫新药布瓦西坦、继secukin
大海里,一条海豚正在吃力地游着,一会儿浮上来,一会儿又沉了下去。海豚游过的地方,一点点的红色便弥漫开来。看来,海豚是受伤了,连海水都被染红了。这附近时常有鲨鱼出没,海
森林里有一只骄傲的老虎,它觉得没人跑得比它快,本领比它大。它是森林里的大王。有一天,老虎在森林里散步,突然看见了一只狐狸,便把狐狸叫了过来:“你能跟我比赛吗?”“比赛
新年到了,家家户户准备了各式各样的美食,一家人围坐在一起吃着年夜饭。夜空中绽放出绚丽的烟花,引得人们热烈地拍起手来。在这欢乐的城市中,有一个小女孩孤单地走在大街上,
每朵花都是美丽的,每一个孩子都有自己的闪光点,没有赏识就没有教育!作为教育工作者,不要总以完美的标准去衡量孩子,要给予学生充分的理解,用宽容的目光,赏识的眼光,去努力发
患者女性,54岁,三年前出现接触性阴道不规则出血,于我院妇科就诊,并住院手术治疗(广泛子宫切除术+盆腔淋巴结清除术)。术后病理诊断为宫颈中低分化鳞癌,临床分期Ⅲb(T1N1M0)
通过从《社戏》到《济南的冬天》的具体分析,深入阐述课文成为学生写作的灵感之源的途径,旨在增强学生的语文学科素养。 Through the detailed analysis of “social drama