论文部分内容阅读
●唤醒沉睡基因治疗“天使综合征”
对于基因缺陷引起的“天使综合征”，大多数患者体内其实存在一个能帮助治疗此病的基因，只是它通常不发挥作用，使用一种被称作“拓扑异构酶抑制剂”的药物就可唤醒这个沉睡的基因。这种药物过去被用于治疗癌症。 ——新华社
●谷歌平板电脑将在半年内发布
谷歌公司董事长埃里克·施密特在21日的采访中宣布，谷歌公司将在未来六个月内推出他们自己的“质量最好的”平板电脑。可以确定的一点是，这款笔记本将采用安卓4.0冰淇淋三明治系统，并会展示出该系统最令人印象深刻的特点。截止到2011年8月，安卓系统的平板电脑已经从苹果手中夺取了20%的市场份额。 ——《华盛顿邮报》
●美要求期刊删减流感研究细节
美国和荷兰的科学家近期创造出具有高度传播性的致命流感病毒A(H5N1)（会导致禽流感），这种病毒通常不会在人与人之间传播，但这种高度传播性会导致病毒在全球范围内传播。因担心恐怖分子可能利用这些生物医学实验信息制造致命病毒并引发流行病，美国生物安全科学顾问委员会首次要求《科学》和《自然》两家科学期刊不要把实验细节全部发表。
——《纽约时报》
●RIM拒绝亚马逊收购邀约
12月20日，两台重达40吨的涡轮机被安装在英国泰晤士河中，来为温莎城堡提供几乎所有的电力。尽管女王和爱丁堡公爵为这项环保水力发电计划开了绿灯，但是菲利普亲王对这一计划表示怀疑。这两台涡轮机的制造共花费了140万英镑，安装费用是100万英镑。它们将为城堡提供相当于400户家庭的电力，目前已达到全部用电需求的90%。
——英国《每日邮报》
●雅虎可能出售亚洲资产
雅虎公司在《纽约时报》和《华尔街日报》对其进行报道后，股价在盘后交易中飙升，这表明该公司有可能正在考虑把其亚洲资产出售给阿里巴巴公司。《纽约时报》报道称，雅虎董事会正在考虑把其在阿里巴巴集团和雅虎日本的控股以170亿美元的价格出售给阿里巴巴和软银（雅虎日本的主要拥有者）。据说雅虎会保留15%的阿里巴巴股份。
——《华盛顿邮报》
●苹果打赢与HTC的专利之战
美国国际贸易委员会裁定，HTC公司对苹果公司拥有专利的一个“计算机生成数据结构的系统和方法”构成侵权，造成侵权的安卓手机将被禁止进口到美国。尽管这一裁决对苹果公司有利，但HTC公司把这一结果描述为他们的胜利：“侵权内容只涉及到用户界面非常小的一部分，我们会尽快去除这一部分，然后把不侵权的产品投入市场。”
——英国《每日电讯报》
●两颗地球大小的行星被发现
美国宇航局的天文学家宣布，20日他们通过开普勒太空望远镜发现了两颗地球大小的、绕着一个遥远的恒星轨道飞行的行星，分别被命名为“开普勒20e”和“开普勒20f”，他们是目前发现的最小的太阳系外行星。这一发现表明，“开普勒”能够发现像地球一样小的行星，同时对找到像地球一样的住所的目标也是一种鼓励。
——《纽约时报》
3倍
意大利科学家在对小老鼠的实验中发现，控制摄取卡路里的数量可以激活大脑中的一种“长寿基因”并保持大脑更长时间的正常运转。研究者只让老鼠摄取所需量70%的热量，它的生命一般能够延长3倍，并且记忆力和智力功能都有所提升
100纳米
俄科学院细胞和遗传学研究所、动物分类和生理学研究所的专家，在新一期俄学术刊物《俄罗斯纳米技术》上报告说，他们将尺寸小于100纳米（１纳米等于一百万分之一毫米）的二氧化硅微粒选作研究对象，这种物质在生产橡胶制品、化妆品和制药过程中常被用作填充材料或催化剂成分
1200万
《联合国防治荒漠化公约》秘书处执行秘书吕克·尼亚卡贾日前在阿尔及利亚南部城市提奈尔库克出席“联合国荒漠化及防治荒漠化十年（2010~2020）计划”纪念活动时称，全球每年有1200万公顷耕地沙化，如果这一趋势继续发展，非洲三分之二的耕地都将成为荒漠
对于基因缺陷引起的“天使综合征”，大多数患者体内其实存在一个能帮助治疗此病的基因，只是它通常不发挥作用，使用一种被称作“拓扑异构酶抑制剂”的药物就可唤醒这个沉睡的基因。这种药物过去被用于治疗癌症。 ——新华社
●谷歌平板电脑将在半年内发布
谷歌公司董事长埃里克·施密特在21日的采访中宣布，谷歌公司将在未来六个月内推出他们自己的“质量最好的”平板电脑。可以确定的一点是，这款笔记本将采用安卓4.0冰淇淋三明治系统，并会展示出该系统最令人印象深刻的特点。截止到2011年8月，安卓系统的平板电脑已经从苹果手中夺取了20%的市场份额。 ——《华盛顿邮报》
●美要求期刊删减流感研究细节
美国和荷兰的科学家近期创造出具有高度传播性的致命流感病毒A(H5N1)（会导致禽流感），这种病毒通常不会在人与人之间传播，但这种高度传播性会导致病毒在全球范围内传播。因担心恐怖分子可能利用这些生物医学实验信息制造致命病毒并引发流行病，美国生物安全科学顾问委员会首次要求《科学》和《自然》两家科学期刊不要把实验细节全部发表。
——《纽约时报》
●RIM拒绝亚马逊收购邀约
12月20日，两台重达40吨的涡轮机被安装在英国泰晤士河中，来为温莎城堡提供几乎所有的电力。尽管女王和爱丁堡公爵为这项环保水力发电计划开了绿灯，但是菲利普亲王对这一计划表示怀疑。这两台涡轮机的制造共花费了140万英镑，安装费用是100万英镑。它们将为城堡提供相当于400户家庭的电力，目前已达到全部用电需求的90%。
——英国《每日邮报》
●雅虎可能出售亚洲资产
雅虎公司在《纽约时报》和《华尔街日报》对其进行报道后，股价在盘后交易中飙升，这表明该公司有可能正在考虑把其亚洲资产出售给阿里巴巴公司。《纽约时报》报道称，雅虎董事会正在考虑把其在阿里巴巴集团和雅虎日本的控股以170亿美元的价格出售给阿里巴巴和软银（雅虎日本的主要拥有者）。据说雅虎会保留15%的阿里巴巴股份。
——《华盛顿邮报》
●苹果打赢与HTC的专利之战
美国国际贸易委员会裁定，HTC公司对苹果公司拥有专利的一个“计算机生成数据结构的系统和方法”构成侵权，造成侵权的安卓手机将被禁止进口到美国。尽管这一裁决对苹果公司有利，但HTC公司把这一结果描述为他们的胜利：“侵权内容只涉及到用户界面非常小的一部分，我们会尽快去除这一部分，然后把不侵权的产品投入市场。”
——英国《每日电讯报》
●两颗地球大小的行星被发现
美国宇航局的天文学家宣布，20日他们通过开普勒太空望远镜发现了两颗地球大小的、绕着一个遥远的恒星轨道飞行的行星，分别被命名为“开普勒20e”和“开普勒20f”，他们是目前发现的最小的太阳系外行星。这一发现表明，“开普勒”能够发现像地球一样小的行星，同时对找到像地球一样的住所的目标也是一种鼓励。
——《纽约时报》
3倍
意大利科学家在对小老鼠的实验中发现，控制摄取卡路里的数量可以激活大脑中的一种“长寿基因”并保持大脑更长时间的正常运转。研究者只让老鼠摄取所需量70%的热量，它的生命一般能够延长3倍，并且记忆力和智力功能都有所提升
100纳米
俄科学院细胞和遗传学研究所、动物分类和生理学研究所的专家，在新一期俄学术刊物《俄罗斯纳米技术》上报告说，他们将尺寸小于100纳米（１纳米等于一百万分之一毫米）的二氧化硅微粒选作研究对象，这种物质在生产橡胶制品、化妆品和制药过程中常被用作填充材料或催化剂成分
1200万
《联合国防治荒漠化公约》秘书处执行秘书吕克·尼亚卡贾日前在阿尔及利亚南部城市提奈尔库克出席“联合国荒漠化及防治荒漠化十年（2010~2020）计划”纪念活动时称，全球每年有1200万公顷耕地沙化，如果这一趋势继续发展，非洲三分之二的耕地都将成为荒漠