论文部分内容阅读
21世纪以来,禽流感疫情对我国人民生命健康、社会安定和经济发展带来了巨大冲击。我国科学家通过顶层设计、协同创新,在病毒溯源、病情诊断、发病机制、临床救治、疫情防控及疫苗研发等一系列系统研究中获得重大突破。我国已全面掌握了禽流感防治的一系列关键技术,尤其是疫苗的独立研发,结束了我国流感疫苗株依赖国外提供的历史,为及时应对新型流感疫情提供了有力的技术支撑,在全球对抗流感的战役中贡献巨大。2013年10月26日,我国科学家宣布成功研发出人
Since the 21st century, the outbreak of bird flu has brought a tremendous impact on the lives and health of our people, social stability and economic development. Through top-level design and collaborative innovation, our scientists have made major breakthroughs in a series of systematic studies on virus traceability, disease diagnosis, pathogenesis, clinical treatment, epidemic prevention and control, and vaccine development. China has fully mastered a series of key technologies for the prevention and control of bird flu. In particular, the independent research and development of vaccines has ended the history of our country’s dependence on foreign influenza vaccine strains and provided strong technical support for timely response to the new influenza outbreak. In the global fight against influenza Great contribution to the battle. On October 26, 2013, Chinese scientists announced the successful development of people