论文部分内容阅读
4月下旬以来,江苏气候异常,旱情严重,给人民生活和工农业生产带来严重威胁。江都水利枢纽工程的四座抽水站,昼夜运转,抽引江水,每天4000多万立方米的江水经33条“巨龙”之口吞吐到京杭大运河,再经多级提水,送往徐淮大地。从4月28日～8月8日,安全开机运行100天,抽送江水32亿立方米,配套工程自流引江水14亿立方米,总抽引水量46亿立方米,相当于一个半洪泽湖的蓄水量,保障了工农业生产和人民生活用水,促进了国民经济发展,充分发挥了水利工程的巨大威力。
Since late April, the climate in Jiangsu Province has been unusually dry with serious drought, which poses a serious threat to the people’s livelihood and the industrial and agricultural production. The four pumping stations of the Jiangdu Water Control Project operate day and night and draw more than 40 million cubic meters of water every day. Through 33 “dragon” ports, they are swallowed up to the Beijing-Hangzhou Grand Canal and then to the Xuhuai Earth. From April 28 to August 8, the safe start-up operation of 100 days, pumping 3.2 billion cubic meters of water, supporting projects lead 1.4 billion cubic meters of water from the river, with a total pumping capacity of 4.6 billion cubic meters, the equivalent of one and a half Hongze Lake Of the water storage to protect the industrial and agricultural production and people’s living water, promote the national economic development, give full play to the enormous power of water conservancy projects.