论文部分内容阅读
各位理事、各位朋友:今天,我们聚首一堂纪念广州振兴粤剧基金会成立九周年,并召开第四次理事会。首先,对各位的到来表示热烈的欢迎,并藉此机会,对各位以及所有热情关心粤剧事业,支持本会工作的社会各界人士表示最诚挚的谢意!本会成立九年来,秉承以振兴粤剧为己任的宗旨,大力开展工作,并且取得了可喜的成绩。我们重点支持市属专业粤剧团体的建设,资助一大批粤剧新剧目的创作和演出,丰富了粤剧舞台和人民群众的文化生活;资助粤剧人才的培训,促进了粤剧队伍的发展;资助专业粤剧团体更新设备,改善演出条件,提高了演出质量;从而促进粤剧在世纪之交的重要时期在各方面的改革探索和研究,也广泛地开展了与国内外的交流,结交了更多关心粤剧的朋友。在重点扶持专业粤剧团体的同时,我们还投放大量的财力和人力,扎扎实实地开展群众性的粤剧粤曲活动,为振兴粤剧夯实群众基础。活动层面遍及城市、农村,渗透到工矿企业、机关团体、学校、幼儿园;活动形式灵活多样,活动规模亦大亦小。总之,一切有利于粤剧振兴的群众性活动,本会都精心组织,不遗余力。九年来,我们还主办或参与主办了一系列大型的国际性粤剧粤曲活动和全国性的戏剧艺术活动,以及以粤剧为依托的慈善筹款活动,从更广阔的视野上为振兴粤剧造势,同时也扩大了本会的社会影响。本会多年来富有成效的工作和良好的业绩,已得到社会各界以至海内外的广泛认同。在振兴粤剧的浩荡大军中,本会已成为一支举足轻重的中坚力量。当我们纪念本
Dear Councilors, Dear Friends, Today we gather for the 9th anniversary of the founding of Guangzhou Foundation for the Revitalization of Cantonese Opera and hold the 4th Council. First of all, I would like to extend my warmest welcome to all of you and take this opportunity to express my most sincere thanks to all of you and all people from all walks of life who are passionate about the cause of Cantonese opera and support the work of this Council! Since our establishment nine years ago, Our mission is to carry out our work vigorously and to achieve gratifying results. We have focused on supporting the construction of municipal professional Cantonese opera groups and subsidizing the creation and performance of a large number of Cantonese opera repertoires to enrich the cultural life of the Cantonese opera stage and the masses of the people. We have provided training to Cantonese opera professionals to promote the development of Cantonese opera groups. We have also funded professional Cantonese opera groups Update equipment, improve the performance conditions and improve the performance quality; thus promote the reform and exploration of Cantonese opera in various aspects in the important period of turn of the century, conduct extensive exchanges with domestic and foreign counterparts, and make more friends who care about Cantonese opera . While focusing on supporting professional Cantonese opera groups, we also devoted a large amount of financial resources and manpower to carry out mass Cantonese Opera Cantonese Opera activities in a down-to-earth manner and lay a solid foundation for the revitalization of Cantonese Opera. Activity level throughout the city and rural areas, infiltrating industrial and mining enterprises, agencies and organizations, schools, kindergartens; flexible and diverse forms of activities, activities are also large and small scale. In short, all the mass activities that are conducive to the revitalization of the Cantonese opera are well organized and spared no effort. In the past nine years, we have also hosted or participated in the hosting of a series of large-scale international Cantonese Opera Cantonese Opera activities and national drama and arts activities as well as charitable fund-raising activities based on Cantonese opera. From a broader perspective, It also expands the social influence of our society. The fruitful work and good performance of this Council over the years have won wide recognition from all sectors of society, both at home and abroad. In the mighty rejuvenation of Cantonese opera, this Council has become a pivotal backbone. When we commemorate this