论文部分内容阅读
因为我国的一些少数民族都有本民族的语言,所以一些用少数民族语言命名的族名和地名音译成汉语后,就反映不出原意。现把在龙江大地居住的少数民族的族名和用少数民族语命名的一些地名的原意实录如下,供读者备忘。朝鲜族:原是1392年建立的李氏王朝的国号,李氏王朝历时500余年,后
Because some of our ethnic minorities have their own ethnic languages, some ethnic names and geographical names named after ethnic minorities can not be translated into Chinese after being transliterated into Chinese. The original intent of the ethnic names of ethnic minorities living in the land of Longjiang and names of some places given their names in minority languages is now recorded as follows for the readers’ memoirs. Korean: Originally founded in 1392 as the country of the Lee Dynasty, Lee’s dynasty lasted more than 500 years, after