论文部分内容阅读
《十二公民》故事取之于美国经典影片《十二怒汉》,后根据中国现实的情况做了适当改编。原版的故事发生于英美法体系的陪审团制度下,而《十二公民》的故事则非常巧妙地根据中国的司法体系和社会现实做出了改编:鉴于中国并没有陪审团制度,编导将故事的舞台搬到了某政法大学英美法课程的课堂里,学生按照英美法课程的要求组织了模拟法庭进行对抗,12名学生家长扮演了陪审员的角色,最终在一系列对案情的推理和辩论中,从一开始的11票“有
The story of ”Twelve Citizens“ is based on the classic American film ”Twelve Angry Men“ and is appropriately adapted according to the reality of China. The original story takes place under the jury system of the Anglo-American legal system, while the story of the ”Twelve Citizens“ is very subtly adapted to China’s judicial system and social reality: given that China does not have a jury system, Stage moved to a law school Anglo-American law course class, the students in accordance with the Anglo-American law courses organized moot court confrontation, 12 students played the role of a jury, eventually in a series of cases of reasoning and debate , From the beginning of the 11 votes ”there