论文部分内容阅读
本文对唐诗宋词英译工作中存在的几个问题进行了分析,对唐诗宋词英译的必要性和唐诗宋词英译工作的重要人物进行了介绍。通过比较与分析,对唐诗宋词英译过程中的理解问题、风格问题、用韵问题、文化问题以及英译表达应遵循的一些原则进行了探讨。
唐诗宋词英译研究:比较与分析
【摘 要】
：
本文对唐诗宋词英译工作中存在的几个问题进行了分析,对唐诗宋词英译的必要性和唐诗宋词英译工作的重要人物进行了介绍。通过比较与分析,对唐诗宋词英译过程中的理解问题、风
【机 构】
：
河北师范大学;
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
随着我国经济的发展，城市银行行业的竞争愈演愈烈。各企业都通过各种手段提升品牌知名度和服务质量，以赢得更多的客户认可，城市商业银行作为银行业中的重要角色，要及时顺应潮流，加
本文对比分析英汉名词的数范畴系统差异,指出由于语言人群对世界的本体观不同,两种语言的名词语义指向存在"物体"和"物质"的差异。由此推测中国EFL学习者英语名词的数标记习
在信息技术飞速发展的今天,数字产品也日益普及,数据的存储与管理已成为人们关注的焦点。NAND Flash由于其价格低、体积小、存储量大等实用性特点成为嵌入式数据存储的主要介
信息社会的发展对学生能力提出新的要求，学生应该利用信息技术，自行组织学习，提高自主学习能力。但是研究表明，很多学校依然采用传统的讲授型课堂教学模式，“以学生为中心”很难实
云计算是按需提供计算服务和资源的分布式计算模型，它允许用户通过因特网远程租用服务器、软件、网络等IT资源。这些资源通常整合起来称为云，由云服务提供商拥有和管理，终端用户
我国高校进行从双语到全英文授课模式的探索已经经历了十余年,但是目标与定位不明确,所采取的单纯"外语+学科"的模式收效甚微。超学科理念是学科间融合的最高层次,是各学科相
个人贷款本质上属于商业银行个人金融业务的一种。个人贷款不仅是推动我国经济持续发展的一项重要政策,也是宏观调控的一项重要内容,也是金融部门的一项主要业务。从国际金融
本论文首先对信息时代下的儿童生活方式以及素质教育背景下的加德纳多元智能理论得出学龄前儿童在寓教于乐中学习音乐的必要性。然后在对国内外儿童学习电子产品的现状进行了
随着社会的发展,人类逐步认识到自身'共生性存在'的特质.以'共生'的理想关照教育教学改革,将成为时代的最强音.'共生'从教学之存在形态、教学之终极
目的探讨支架影像增强显影技术(SB)在冠状动脉置入支架可视性和球囊后扩张必要性评价中的指导作用。方法行冠状动脉介入治疗(PCI)术并置入支架的冠心病患者102例。通过标准的