论文部分内容阅读
“西部有黄金!”一个世纪以前的美国西部,刺激了美国人的致富梦,吸引了大批勇敢的淘金者西进。而今天,在中国西部大开发的热潮中,中国人喊出了自己的西进口号:要想富,去西部。中国西部尽管并没有美国西部似的黄金,但是,西部这个包括陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、四川、重庆、云南、贵州、西藏等10个省、市、自治区,占地约540万平方公里,占全国陆地面积56%的广袤土地,拥有丰富的矿产资源、旅游
“The West Has Gold!” A century ago, the western part of the United States stimulated Americans' dreams of getting rich and attracted a large number of brave gold diggers westward. Today, during the upsurge of the great development in western China, the Chinese shouted their own slogan “Go west and go west.” Although western China does not have gold like the western United States, the western part of this province comprises 10 provinces, municipalities and autonomous regions including Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang, Sichuan, Chongqing, Yunnan, Guizhou and Tibet, Km, accounting for 56% of the country's land area vast land, rich in mineral resources, tourism