论文部分内容阅读
12月9日,由中国工业设计协会与广东省经济和信息化委员会共同主办的第五届中国工业设计周暨第五届广东工业设计活动周在广州市隆重拉开帷幕,并同时举行了第五届“省长杯”工业设计大赛颁奖仪式。本届设计周,中国工业设计协会联合广东省人民政府、广州市人民政府,将高端峰会、论坛、展览、活动四大项内容注入设计周。同期举办的还有2010广州国际设计周活动。这次以“面向现代产业的设计”为主题、强调“改变·创新”、以国家、省、市联动方式举办的活动周在中国工业设计历史上是为首次。
On December 9, the 5th China Industrial Design Week and the 5th Guangdong Industrial Design Week, co-sponsored by China Industrial Design Association and Guangdong Provincial Economic and Information Technology Commission, opened their doors in Guangzhou City. At the same time, Five “Governor Cup ” Industrial Design Competition awards ceremony. The design week, China Industrial Design Association, the Guangdong Provincial People’s Government, Guangzhou Municipal People’s Government, the high-end summits, forums, exhibitions, activities, four major elements into the design week. Held in the same period there are 2010 Guangzhou International Design Week activities. This time, the theme of “Design for Modern Industry” emphasizes “Change Innovations ”. The first week of industrial design in China is the week of activities organized by the linkage of countries, provinces and cities.