论文部分内容阅读
布拉诺岛(BURANO),威尼斯身后响起的一支轻松小快板。一样的水城,截然不同的风貌。明亮纯粹的色彩是布拉诺快乐的脸孔。多彩的房子一个挨一个组成彩虹一样的小巷,夹着清澈的小河曲曲延伸。走进这些水巷,就像走进了一个童话世界。清晨,威尼斯大大小小的水巷还沉睡在薄雾之中,我们已经乘上了被当地人叫作VAPORETTO的公共交通船,前往布拉诺岛。灰绿色的海面空阔宁静,偶尔有一两只小船或者海鸥从我们舷外掠过。威尼斯高低起伏的屋宇塔楼在身后慢慢退去,化作一片水汽朦胧的剪影。船行不久,便看到被辟为公墓的圣米凯莱岛(ISOLA SAN MICHELE):白色大理石与红砖砌就的外墙内林木森然,孤傲地飘浮在天水之间,一派高贵静穆,让你立刻能感觉到这是威尼斯这座曾经极尽繁华富贵的城市里种种传奇的归属。
Burano island (BURANO), Venice behind the sound of a small small Allegro. The same water city, a very different style. Bright sheer color is the happy face of Burano. Colorful houses one by one to form a rainbow-like alley, clinging to the clear stream stretching. Into these water Lane, just like into a fairy tale world. In the early morning, the waterways of Venice, large and small, were still asleep in the mist, and we had already embarked on a public transport ferry called VAPORETTO by the locals to Burano Island. The gray-green sea was quiet and empty, occasionally with one or two boats or seagulls passing us outboard. The undulating tower of the city of Venice slowly recedes behind him and turns it into a misty silhouette of the water vapor. Shortly after the boat trip, I saw the ISOLA SAN MICHELE, which was turned into a cemetery: the white marble and red brick walls are lined with trees and loftyly floating in Tianshui, Immediately feel this is the legend of the city in Venice, this once extremely rich and affluent.