论文部分内容阅读
为适应中南区地方事业费之需要并限制封建剥削,规定征收土产税交易税,以及纠正旧社会遗留下来对纳税义务人之拖延顽抗情事,特制定「中南区土产税征收暂行办法」「中南区交易税征收暂行办法」「中南区工商业税限期报缴入库实施办法」经本会第三十次行政会议讨论通过,兹特随令公布,定于本年十一月十日起正式执行,仰各级人民政府,各级税务机关,以及
In order to meet the needs of Central and Southern district utilities and to limit feudal exploitation, to stipulate the levying of the property tax on trade taxes, and to rectify the stubborn resistance of taxpayers left by the old society, the “Provisional Measures for the Collection of Indigenous Property Taxes in Central and Southern Areas” Interim Measures for the Collection of Transaction Tax “” Measures for the Implementation of Time-bound Repository of Industrial and Commercial Tax in Zhongnan District "were discussed and approved by the Thirtieth Session of the Executive Council of the People’s Republic of China and hereby promulgated as promulgated and scheduled to be officially implemented on November 10, Yang people’s governments at all levels, tax authorities at all levels, as well