论文部分内容阅读
国家经贸委副主任李荣融最近透露,对于国有资产规模较大、公司制改革规范、内部管理制度健全、经营状况好的大型国有独资企业或企业集团,政府将授权它们行使国有资产出资人职能,对国有资产全权负责经营。这项政策是按照国家所有、分级管理、授权经营、分工监督原则建立全新的国有资产管理、监督、营运体系和机制的关键一步。李荣融说,被授权企业要承担授权范围内国有资产的保值增值责任,相应也必须拥有对授权
Li Rongrong, deputy director of the State Economic and Trade Commission, recently disclosed that for large-scale state-owned enterprises or enterprise groups with large state-owned assets, standardized corporate reforms, sound internal management systems, and good operating conditions, the government will authorize them to exercise the functions of the state-owned assets contributors. State-owned assets are solely responsible for operations. This policy is a key step in establishing a brand-new state-owned asset management, supervision and operation system and mechanism in accordance with the principles of state ownership, hierarchical management, authorized operations, and division of labor supervision. Li Rongrong said that authorized enterprises must assume the responsibility of maintaining and increasing the value of state-owned assets within the scope of authorization, and must also have corresponding authorizations.