论文部分内容阅读
在一个黄蜂肆虐、长日无尽的夏日午后,一位呕吐不止的母亲带着儿子去省城。此前,她曾多次去省城做保姆。但这次,她却找了很久去省城的客车,直到问起一个油光锃亮的男人。男人带着他们上了车,觊觎着美丽的母亲。在车上,母亲的呕吐让他不堪的想法戛然而止,也让捧着浆水瓶的男孩无地自容。这是弋舟《礼拜二午睡时刻》的故事,这篇小说与马尔克斯的作品同名,既可视为向大师的致敬,也有着对马尔克斯小说中那种克制的母爱、被迫害者不动声色的尊严
In a horrible day long after a hornet wreaked havoc, a vomiting mother led her son to the provincial capital. Previously, she had repeatedly went to the provincial capital as a nanny. But this time, she was looking for a long time to go to the provincial capital of the bus, until asked a brilliant shiny man. Men took them on the car, stomping with a beautiful mother. In the car, his mother’s vomiting scrambled his embarrassed thought, leaving the boy holding a syrup bottle out of touch. This is the story of Zhou Zhou, “The nap of the second day of the week,” which has the same name as the works of Marquez and can be regarded as a tribute to the masters and a restrained maternal love to Marquis novels, Impressive dignity