论文部分内容阅读
这天晚上天下着大雨,来新空间剧场听讲座的人并没有坐满,德拉夫恩(所有的人都这么叫他)在讲座开始之前,先招呼所有在场的人都往前坐,并让灯光师把场灯全部打开,将观众席和演区部分一起照亮。因为德拉夫恩不会象通常的讲座那样把演讲者自己仅仅局限在讲台后面,他将会进入观众席乃至剧场空间里的任何一个角落和观众进行对话。德拉夫恩拒绝了为他提供的麦克风,搬走了为他准备的桌椅,在整个讲座的过程中,他时而在观众面前来回地走动,时而走进观众席,甚至在观众席的走道当中坐下来,时而又快速走回到黑板前写下一些关键的字句。他的讲座以一种不拘一格的形式在他巨大能量的激情当中铺展开来,开始了与听众之间毫无隔离的对话。
There was heavy rain this evening, and none of the people who attended the lecture at the New Space Theater did not get full. Before the talk began, Dr Draffen (hello everyone) said hello to all the people present and let Lighting division to open all the field lights, the auditorium and play part of the illuminated. As Draffhun does not limit the speaker to the podium just as he usually does with lectures, he will enter into the auditorium and even in any part of the theater space to engage in dialogue with the audience. Dellafon rejected the microphones supplied to him and removed the tables and chairs prepared for him. During the course of the lecture, he sometimes walked back and forth in front of the audience, sometimes into the auditorium, even among the auditorium walkways Sit down and sometimes quickly go back to the blackboard and write down some key words. His lecture spread in an eclectic form in the passion of his great energy, beginning a dialogue that was isolated from the audience.