论文部分内容阅读
国家航天局局长栾恩杰4月27日在上海表示,在未来几年内,中国将向太空发射多枚光学小卫星和合成孔径雷达小卫星,建立一个专门用于环境与灾害监测预报的小卫星星座,以形成由灾害信息运行系统和空间资源相结合的天地一体灾害管理体系。这将是全球首个专门用于环境和灾害监测预报的小卫星星座。
NASA Secretary-General Luan Enjie said in Shanghai on April 27 that in the coming years, China will launch multiple small optical satellites and synthetic aperture radar satellites into space and establish a small satellite constellation specifically for environmental and disaster monitoring and forecasting. So as to form an integrated disaster management system that is a combination of disaster information operation system and space resources. This will be the world’s first small satellite constellation dedicated to environmental and disaster monitoring and forecasting.