论文部分内容阅读
据加拿大《环球邮报》网站的报道,因亚洲市场高价格的吸引,到2020年全球液化天然气市场将进一步转向亚洲。据预测,欧洲将继续依赖管道运输,而北美液化气的出口将萎缩。澳大利亚麦格理银行分析师贾森.干默尔说,从现在到2020年,液化天然气贸易量将每年增长4%以上,其中亚洲占最大份额。液化天然气的货运量将增长到约3 250亿美元,而2011年为2 500亿美元。
According to the Canadian “Globe and Mail” website, due to the high price in the Asian market, the global LNG market will further shift to Asia by 2020. It is predicted that Europe will continue to rely on pipeline transportation, while North American liquefied gas exports will decline. Jason Qianmer, an analyst at Macquarie Bank in Australia, said that from now till 2020, the trade volume of liquefied natural gas will increase by more than 4% annually, with Asia taking the largest share. Cargo shipments of liquefied natural gas will increase to about 325 billion U.S. dollars, compared with 250 billion U.S. dollars in 2011.