论文部分内容阅读
在中国现代诗歌史和诗歌翻译史上，著名诗人翻译家穆旦先生在诗歌创作和诗歌翻译上做出的贡献至今仍能给人以启迪。文章侧重研究穆旦坎坷的一生及诗歌翻译实践，包括翻译动机到“大胆而忠实”的创造J陛翻译策略和翻译原则，及原作的选择到译本的艺术价值，分析阐述穆旦为诗歌翻译做出的卓越贡献。
予己诗三行，足以慰此生——简评诗人翻译家穆旦
【摘 要】
：
在中国现代诗歌史和诗歌翻译史上，著名诗人翻译家穆旦先生在诗歌创作和诗歌翻译上做出的贡献至今仍能给人以启迪。文章侧重研究穆旦坎坷的一生及诗歌翻译实践，包括翻译动机到“
【机 构】
：
上海建桥学院外国语学院
【出 处】
：
上海建桥学院学报
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
用透射地震ＣＴ方法在金川龙首矿进行了隐伏铜镍矿床体的探测试验，试验是在地下５００ｍ的１２８０平面上进行的，覆盖面积３００ｍ×３００ｍ，使用ＥＳ－２４０１Ｘ型４８道高分辨数字地震仪，铜镍矿体为高波速值的超基性侵入岩，采用纵波
濮城油田南区沙二下油藏濮53块是一个多油层非均质的油藏,由于层间强烈的非均质性和长井段大渗透率级差多油层合采合注,导致Ⅰ类主力油层采出程度高、水淹严重,Ⅱ、Ⅲ类非主
面对知识经济和国际市场竞争的挑战,现代企业人力资源管理在社会发展中的重要性越来越突出,企业中的人力资源是否完善,直接影响一个企业的生存与发展,文章就目前企业人力资源
信息化教学在应用型本科课程教学中应用较为普遍. 文章以汽车市场营销原理与应用课程为例,通过分析课程各环节中信息化教学的内容和方式,归纳总结信息化教学在课程组织、实施
运用文献资料法、专家访谈和实地调查等研究方法,以广西高职院校的体操教学内容为研究对象,分析高职院校体操教学内容存在的问题,提出优化广西高职院校体操教学内容的建议。
根据地域文化遗产特色提升旅游纪念品的文化内涵成为推动文化旅游产业发展与加强文化遗产保护的迫切要求。文章针对河北佛教旅游纪念品设计开发中存在的问题，在总结河北佛教文
摘要：随着国民综合素质的不断提升，人们越来越注重精神文明。博物馆开放式的设立满足了广大参观者对精神文明的需求，是现时代精神文明的产物。博物馆观众服务中心的建立在博物馆宣教活动中发挥着一定的积極作用。本文探讨了博物馆观众服务中心的作用以及其在宣教工作中的意义。 关键词：博物馆观众服务中心；宣教工作；意义探究 博物馆的开设是为了更好的造福于民，只有不断创新，才能适应人们不同的精神需求，博物馆观众服
社会保障税是一种专门设立的税款项目，其目的是筹集社会保障基金，以解决社会保障财源的问题，与社会保障制度相辅相成。我国现行社会保障税征收存在诸多问题，已经不适应现代社会的
雕塑在环境中具有独立的艺术效果，在特定的建筑环境中起到画龙点睛的作用，雕塑必须与建筑和环境相互协调，才能产生美学效果。雕塑和建筑都是重要的艺术形式，有悠久的历史，本文就是