【摘 要】
:
现今全国通用的高中英语课本第二册(下)学生用书第162页和教师用书第102页有多处把I dare say译作“我敢说”,下面是教材中的原话(“我敢说”三字下面的黑点是本文作者加上
论文部分内容阅读
现今全国通用的高中英语课本第二册(下)学生用书第162页和教师用书第102页有多处把I dare say译作“我敢说”,下面是教材中的原话(“我敢说”三字下面的黑点是本文作者加上去的): 4.“I dare say my uncle will.I have no otherrelatives.”“我敢说就是叔父(会得到这笔钱),我没有其它的亲戚。” 1)...my uncle will...是省略了连词that和谓语中主要动词的宾语从句。从上文来看,完
There are several places in Idare say that I dare say, the following are the original words in the textbook (“I dare to say “The black dots below the three words are added by the author of this article.” 4. “I dare say my uncle will. I have no other relative terms.” “I dare to say that it was the uncle (would get the money). I have no other relatives. ”1)...my uncle will... is an object clause that omits the conjunction “that” and the main verb in the predicate. From the above point of view, the end
其他文献
青瓜,成长的纠结肯定和一场风暴有关。看望一只忧心忡忡的青瓜。阳光移情别恋,黯淡的童年多么让人心疼。弯曲的纹理,弯曲的愁绪。是春日里结下吧。犹豫着,是否停下奔赴春天的
每年正值青春期的少男少女约3亿人之众,痘痘发病率在男性中占80%、在女性中占60%,而且近十年的统计数据表明,新的生活方式还导致痘痘人数每年在不断递增,它所带来的是一笔近千亿的巨额财富。 目前有青春痘治疗项目的机构还很少,“校园袪痘吧”连锁在充分了解到祛痘市场大学生、中学生需求的基础上,抓住良机,见缝插针,拾遗补缺,变整体劣势为局部优势,使经营者避过激烈的市场竞争,特别设计的一个专业化、有特色、
35岁的美国人斯科特·施拉格特是为沙特空军提供物资的采购经理。对他来说,那个晚上与他离开美国后在利雅得度过的其他夜晚并没有什么不同。当时他正在位于沙特首都的一个居
Tama Janawitz(1957- )是一位美国诗人和小说家。这篇短文写于1989年。文中她描述了三位具有共同特点的教师。他们对自己专业的热爱激发了学生对课程的强烈兴趣。并对学生的
“鼻子压扁了,把我抱起来。”一只憨态可掬的毛绒玩具正在大声抱怨,这款由深圳市皮皮熊玩具有限公司研制推出的世界上第一款情绪化智能玩具“皮皮熊”一面世,就受到了国人的
在现代英语中,“反意疑问句的疑问”是一个重要的语法概念。下面笔者就自己的实践及资料,通过具有代表性的若干例题来谈谈这个问题。以下归纳的例题,分类未必恰当,但希望能
因本编辑部人手有限,常请一些专家对“对照读物”专栏的来稿作筛选修改。本期的“成功减肥的简单诀窍”一文的修改者是肖莎副教授。她非常负责地作了修改,并将她修改意见一一
近日,九江石化总厂工会和团委联合开展先进操作法征集评选活动。其宗旨是为了提高职工的岗位技能,营造出浓厚的崇尚技能、苦钻业务的良好氛围,推广运用职工创造和掌握的先进
我先曾祖父乐平泉(1810~1880),又名清安,号印川,乐氏后人尊称他印川公。他身材高挑,面白鼻直,儒雅俊朗,待人宽厚,是一位精明强干的人。一、乐印川出身贫寒印川是乐凤仪四代孙
美军装备“轻型精确GPS接收机”(PLGR)已有10年时间了,随着科技的飞速发展,这种型号的GPS接收机已日渐“衰老”,为此美军正在加紧开发一种更先进的机型——“国防高级GPS接