论文部分内容阅读
去年不幸辞世的若热·亚马多(1912～2001)是巴西当代最负盛名的小说家,是公认的当代拉丁美洲的文学大家之一。他的作品深受巴西读者的欢迎,总印数达五百余万册,故而有“百万书翁”之称。在世界文坛上,亚马多也享有很高的声誉。他的作品已被译成49种文字,在近60个国家出版发行,印数高达两千余万册,是用葡萄牙语从事写作的作家中作品被译成其他文字为数最多的作家,叩开了
Jorge Mayor, who died in unfortunate last year (1912-2001), is one of the most prestigious contemporary Brazilian writers and is recognized as one of the literary masters of contemporary Latin America. His works have been well received by Brazilian readers, with a total print number of over 5 million copies. Therefore, there is a saying of “millions of books written by Weng”. In the world literary arena, Amazon also enjoy a high reputation. His work has been translated into 49 languages, published and published in nearly 60 countries with a print volume of over 20 million copies. The works of writers who work in Portuguese are translated into the largest number of other writers. It’s