论文部分内容阅读
现有中日借用语研究多着眼于汉语中的日语借词,而对日语中的汉语借词言及甚少。但现代日语中日渐增多的音译汉语借词是中日词汇交流研究领域不容忽视的研究对象。本文以音译汉语借词为考察对象,就其在日语词汇中所处地位的变化进行论证,旨在说明随着中国国力的增强,汉语逐渐成为日语一个重要的外来语语源。
现代日语中的音译汉语借词
【摘 要】
：
现有中日借用语研究多着眼于汉语中的日语借词,而对日语中的汉语借词言及甚少。但现代日语中日渐增多的音译汉语借词是中日词汇交流研究领域不容忽视的研究对象。本文以音译
【机 构】
：
天津外国语大学日语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
美国多元文化主义既是一种政治思想理论,又是一种政治行动计划,旨在为美国各社会群体,尤其是弱势文化群体争取政治承认和社会平等,使他/她们的文化话语权和政治立场主张体现
语法隐喻是语义层和词汇语法层的重要联结方式,在系统功能语言学中具有基础地位。本文首先介绍了经典语法隐喻理论,接着从系统功能语言学理论内部与外部阐述了语法隐喻研究的
以语言、文化杂合为特征的飞散文学的出现,给翻译带来了前所未有的挑战。全息翻译理念观照下的翻译不仅是语言的翻译,同时也是文化和传统的翻译。它要求译文尽量传达出原文所
随着我国铁路运输向着高速、重载的方向不断发展,对车辆零部件的疲劳强度提出了更高的要求,作为货车转向架的关键零部件,摇枕弹簧在实现车辆载荷的均匀传递,缓和线路不平顺引
中国随着世界一起经历着一场面临世界金融全球化的国际浪潮,各国对金融创新的产品不断地研究、实践和应用。美国再一次走到了前方,金融控股公司制度在世界范围内开始迅速扩张
可以说,任何有关现代国家构建的理论实质上都是在回答在现代社会中国家该如何作为这一问题。随着市场经济的发展和市民社会的成长,构建现代国家已经成为了当下中国的发展方向
目的探讨单克隆抗体P63、平滑肌肌动蛋白(smooth muscle actin,SMA)在乳腺疑难病变鉴别诊断中的价值。方法收集乳腺疑难病例48例,采用S-P免疫组化染色法,同时标记P63和SMA。
清将福康安是乾隆帝的宠臣,也是平定台湾林爽文事件的功臣。福康安因征台和渡海需要而推崇和传播妈祖信仰,不但倡建有三座妈祖庙,而且留有题匾、碑记等。一方面他想证明清廷
我国的公路桥梁中,中小跨径桥梁的数量占据了很大的比重,装配式多肋梁桥这种结构形式在中小跨径桥梁的建设中被普遍使用。早期建设的在役桥梁,由于发生损伤和设计的车辆荷载