论文部分内容阅读
迄止目前,国内突厥语研究界对书名的汉译,还存在着多种形式.笔者认为:将其汉译成是不准确的,是不符合翻译原则和翻译标准的,而将其译成则是准确的,因为这既符合翻译原则又忠实于原作.
关于《DiWanu LuBatit-T rk》书名汉译的思考
【摘 要】
：
迄止目前,国内突厥语研究界对书名的汉译,还存在着多种形式.笔者认为:将其汉译成是不准确的,是不符合翻译原则和翻译标准的,而将其译成则是准确的,因为这既符合翻译原则又忠
【机 构】
：
西北民族学院,语言文化传播学院,甘肃,兰州,730030
【出 处】
：
西北民族大学学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
PDCD4是一种重要的肿瘤抑制因子,它在肿瘤细胞中的表达下降或缺失,与肿瘤的治疗和预后具有相关性。本文主要阐述PDCD4在细胞氧化应激和DNA损伤中对DNA修复中的影响作用,并阐
目前随着晚期结直肠癌分子生物学研究的不断深入,表皮生长因子受体(EGFR)单抗在转移性结直肠癌的治疗中变得尤为重要,尤其是西妥昔单抗和帕尼单抗,在标准化疗方案失败的患者
基于DEFORM-3D分析铝合金6061的切削过程,并将仿真结果与试验结果相比较,结果表明:仿真结果与试验结果之间的误差较小,仿真结果较为准确地预测实际切削加工过程中的切削力大
“被”字句是汉语中的常用句型 ,但对于把汉语作为第二语言的少数民族学生来说却是个难点 ,在教学中若只是单纯讲解“被”字句的语义 ,学生难以掌握。采用语境导入、双语对比
《战国策·秦策》“当秦之隆”的“秦”是指苏秦而不是指秦国;袁枚《祭妹文》“诺已”不可能是“春秋时齐国人的方言”,而只能是“强应曰诺”自为一句。
The “Qin” in “W
本文追溯了德国政府对于德语在欧盟机构的地位问题从边缘化到重视的历史演变过程 ,揭示了德国政府对外语言政策方面的价值观转变动因 ,通过翔实的事实印证了德国为提升德语在
目的：研究老年心血管病患者睡眠期周期性腿动（PLMS）的患病情况及其与心血管疾病的关系。方法采用微动敏感床垫睡眠监测系统对127例60岁以上老年心血管病患者进行睡眠呼吸和肢体
目的观察帕瑞昔布钠对行胃癌根治术老年患者颈内静脉炎症反应的影响。方法择期行胃癌根治术的患者30例,年龄60～75岁,体重>50 kg,性别不限,ASAⅠ～Ⅱ级。随机将患者分为三组(n=10
目的：旨在分析经阴道超声造影在输卵管通畅性诊断中的假阳性及假阴性原因。方法对我院2009年12月至2013年3月怀疑输卵管性不孕症拟行宫腹腔镜检查的49例患者，术前给予二维经阴
目的回顾性分析97例胃肠道间质瘤(GISTs)患者的临床病理特征、治疗及预后。方法收集2008年1月至2013年3月出院诊断为间质瘤的所有患者,复习病历及病理诊断,逐一记录患者临床